Plans to convert a former joiners workshop in Longridge into a two-bedroom house have been refused.