The frontage of a historic but empty Nelson town centre building should be saved from demolition, leading Pendle councillors have said.