Roads in the centre of Ramsbottom would become one-way and a 20mph zone introduced under plans which have been published