Two East Lancashire local authorities have updated their gambling policies to reflect the latest national guidance.