Researchers at Lancaster University Law School are seeking help with a study on how justice is administered in England and Wales.