Hyndburn Council's deputy leader has urged highway bosses to consider cutting the speed limit on parts of the M65 at night as part of a safety review.