Engineering firm Rolls Royce is seeking approval for an underground drains network and other work on land next to its Barnoldswick factory.