A bus company has said it is cooperating with police after reports of a brick being thrown at a bus window in Blackburn.