Workers at a construction materials manufacturer are being asked to vote over potential strike action after rejecting a "derisory" pay offer