More than 50 Lancashire funeral homes have so far been inspected after the government recommended councils check up on undertakers in their area.