Animal rescue charity ‘getting desperate’ as ‘crucial’ van out of action