Train passengers are being warned to check before travelling in the North West due to widespread disruptions caused by crew shortages and Storm Ashley.