Police dog Zola quickly identified two men who were searched and a significant quantity of suspected class A drugs