Shoppers with mobility issues say they are having to take lengthy detours to access The Mall and Blackburn Market due to broken lifts.