Residents of a Lancashire village are to get a new free to use cash machine.