It says much about both the state of the UK's rail network and the intricate plotting of the BBC's new high-speed drama Nightsleeper (BBC1, Sun/Mon, 9pm) that the most unbelievable thing about it was that a train left a station only eight minutes late.