More than two dozen extra homes are to be built on a housing estate in rural Preston after revised plans were drawn up to reduce the size of the properties.