An Indian deli and takeaway has moved to a new premises in Preston city centre after a row with landlords over rent.