Plans have been lodged to build a new motorway service station in Preston.