Expectations of future business growth for the UK are being driven by companies in the North West – despite a marginal drop in private sector activity for the region.