PNE will face Unai Emery's side in the last eight of the FA Cup later this month