A Lancashire garden centre has been given two prestigious awards.