Drivers have been warned about “widespread disruption” as the UK braces for Storm Éowyn today.