Fans of a beloved TV series have been left gutted after learning that it has been cancelled.