A family have paid tribute to a loving Lancashire grandad who died after being struck by a car.