A young Lancashire mother who took her own life after being assaulted and domestically abused kept a catalogue of evidence.