Retro galleries, poor hotels, school starters and McDonald’s under the spotlight were among the most read stories in October