The refurbishment of one Lancashire’s oldest swimming baths has been branded a “waste of money” after it emerged the general public can now use the facility for just three hours a week.