A secondary school in Preston has unveiled plans for a major expansion designed to ease the space pressures it is currently facing.