A woman with anxiety was left ‘humiliated’ after she was booted out of Wetherspoons for bringing her assistance dog with her.