He was caught leaving work on the company CCTV and on the victim's Ring doorbell camera