A recent survey found that many Brits are more clued up on what's going on in pop culture than they are on their own saving accounts