Woman who was held underwater in brutal attack in her own home thanks those who helped her get through trauma