Wintry weather is expected to have ‘significant impacts’ across health and social care services