He was arrested after the eagle-eyed resident who made the report spotted a man believed to be wearing items they reported as stolen