As rain turns cardboard into a ‘wet magnet’ for plastics and other recycling, this ‘sticky cardboard’ problem could see over 5,000 tonnes of plastic find its way into the UK’s paper and card recycling system over the course of the winter