Scott Coggin was filmed on doorbell cameras during the spree, Hull Crown Court heard