Nomination for Lou’s Loungerie will put Cottingham on the underwear map