Even going on an extended holiday could mean your benefits could be stopped, officials at the Department for Work and Pensions warn