Man, 29, was among 22 British workers killed when the Alexander Kielland oil platform toppled into the North Sea, killing 123