Nick Manners has visited the Hedon Road jail to ‘lay his ghosts to rest’