A study of 4,000 adults found almost half of those born between 1981 and 1996 thought they'd have built up more in savings by this stage of their lives - and a lack of savings is partly to blame