The molecular imaging facility will focus on research and treatment for cancer, dementia and heart disease