The rampant greenery is worrying local residents who say people are being forced to walk in the road