City's MKM Stadium troubles continued with a hugely frustrating home loss