The 22-year-old striker will spend the rest of the season on loan in East Yorkshire