The winger made his long-awaited return from injury against the Baggies on Sunday