Rovers' Waerea-Hargreaves ready for talks with head coach about adapting to Super League's strict discipline