Police went to Connor Temple's home after receiving information about online activity and carried out a search