The retailer has identified a potential safety issue with three items sold in stores